Web-Gallery Menu - Paolo Ugolini

Paolo Ugolini
fotografia
Vai ai contenuti
Gallerie Web - Web Gallery
Il progetto Gallerie Web nasce dall'esigenza di esporre alcune mie foto o progetti fotografici.
Nella sempre maggiore difficoltà di poter esporre in vere gallerie le fotografie ho scelto l'uso del web che oltre ad espandere la possibile visione a livello "mondiale" da la possibilità di far crescere facilmente le collezioni aggiungendone facilmente altre immagini.
Sia le foto all'interno delle varie gallerie divise per argomenti o temi che le gallerie stesse sono quindi in continua espansione.
Esorto il visitatore quindi a tornare a visitarmi.
All'interno di ogni galleria vi è uno spazio dedicato ai vostri commenti e suggerimenti che prego di lasciare, se lo ritenete opportuno, in modo da darmi un riscontro sulla mia opera.
Grazie sin da ora e buona visione.

Paolo Ugolini
The Web Galleries project arose from the need to exhibit some of my photos or photo projects.
In the ever-increasing difficulty of being able to display photographs in real galleries, I chose the use of the web, which in addition to expanding the possible vision on a 'worldwide' level, gives the possibility to easily grow the collections by adding more images.
Both the photos within the various galleries divided by topics or themes and the galleries themselves are therefore constantly expanding.
I therefore urge the visitor to visit again.
Within each gallery there is a space dedicated to your comments and suggestions, which I would ask you to leave, if you deem it appropriate, in order to give me feedback on my work.
Thank you in advance and enjoy your visit.
Paolo Ugolini
Numerologia pone l'occhio dell'osservatore sulla miriade di numeri stampati, dipinti, graffiati sui materiali più disparati.
Sono numeri che per il supporto dove sono scritti, per il tipo di carattere, per la particolare corrosione subita, hanno attirato la mia attenzione.
Numerology places the observer's eye on the myriad of numbers printed, painted, scratched on the most disparate materials.
These are numbers that because of the medium where they are written, the typeface, the particular corrosion they have undergone, have caught my attention.
Cassette della posta è nato dall'osservare, nei miei giri fotografici in varie città e paesi, alcune cassette che saltavano all'occhio per la loro particolarità.
Le cassette postali ormai sono dei raccoglitori di pubblicità e bollette da pagare ma nonostante ciò alcuni le hanno rese uniche.
Mailboxes was born from observing on my photographic tours in various cities and towns some mailboxes that stood out for their uniqueness.
Mailboxes are now binders of advertisements and bills to be paid but nevertheless some people have made them unique.
Fuori posto, significa oggetti che sono stati messi in posti dove non dovrebbero esserci.
Capita alcune volte di vedere alcuni abbinamenti di oggetti che sono discordanti tra loro, ed è questo che mi ha suggerito il soggetto per il progetto accanto.
Situazioni a volte talmente strane che fanno sorridere o pensare a come questi accostamenti tra oggetti siano stati concepiti.
Out of place means objects that have been put in places where they should not be.
It happens sometimes to see certain combinations of objects that are discordant with each other, and this is what suggested to me the subject for the project next door.
Situations that are sometimes so strange that they make one smile or think about how these juxtapositions of objects were conceived.
Gli alberi sono sempre stati un'attrazione per i fotografi. In questa galleria ho isolato l'albero dal resto lasciando di esso solo la parte centrale, quella che dal tronco che sale dalle radici poi si biforca (Y) dando vita a rami da grandi a sempre più fini.
Per rendere poi ancora più chiaro l'isolamento ho ritagliato (digitalmente) la parte che mi interessava per metterla su fondo nero in modo da far risaltare ancor più le forme che a me hanno colpito.
Trees have always been an attraction for photographers. In this gallery I have isolated the tree from the rest, leaving only the central part of it, the part that from the trunk rising from the roots then forks (Y) giving rise to branches from large to ever finer.
To make the isolation even clearer I cut out (digitally) the part I was interested in to put it on a black background so that the shapes that struck me stood out even more.
Con questa galleria web vi porto in giro in vari paesi italiani dove ha ritratto delle "cannelle" o "rubinetti".
Sono cannelle che mi hanno attirato per lo più o per la loro forma classica o per alcune forme particolari.
Accanto al ritratto della cannella ho inserito delle note del luogo dove essa si trova, così da dare uno spunto di ricerca all'eventuale visitatore del paese, per cercare il soggetto da me ritratto.
With this web gallery I take you on a tour of various Italian villages where I have portrayed 'cannelle' or 'rubinetti'.
These are 'cannelle' that mostly attracted me either because of their classical shape or because of some particular form.
Next to the portrait of the cinnamon, I have included a note of the place where it is located, so as to give any visitor to the village a cue to look for the subject I have portrayed.
Tutti noi passeggiamo sull'asfalto tutti i giorni, Il nostro sguardo fugge lontano e distrattamente guardiamo in basso e solo per vedere dove mettiamo i piedi.
A me è capitato di soffermarmi maggiormente su alcune porzioni di asfalto, ritagliarle mentalmente e vederci delle pitture astratte. Mi sono ricordato allora del pittore Alberto Burri di Città di Castello. Il pittore in alcuni suoi quadri intitolati "Catrami" ha infatti utilizzato la stessa materia prima che noi calpestiamo.
In omaggio quindi a Burri ho creato la mia galleria fotografica.
We all walk on asphalt every day, our gaze runs far away and we absent-mindedly look down to see where we put our feet.
It happened to me that I lingered more on certain portions of asphalt, cut them out mentally and saw abstract paintings on them. I then remembered the painter Alberto Burri from Città di Castello. The painter in some of his paintings entitled 'Catrami' in fact used the same raw material that we walk on.
In homage therefore to Burri, I created my own photo gallery.
Paolo
Ugolini
Fotografia
...una passione da sempre...
foto by Daniela Alpi
Torna ai contenuti